Which term translates to Sustained?

Which term translates to Sustained?

• A. De Suite
• B. Soutenu
• C. Temps Lie
• D. Assemble

Answer: (B)

Soutenu is the term used to describe a sustained, held, and smoothly connected movement quality. It comes from the French verb soutenir, meaning to sustain or support, and is used in Cecchetti and classical ballet to indicate that the line should be prolonged and controlled—often seen in movements that stay on one leg or in a turning phrase where the position remains held cleanly rather than snapped or rushed. So, the word that translates to Sustained is soutenu. By contrast, de suite means performed in sequence, temps lié denotes a connected, linked movement between steps, and assemble refers to bringing the feet together, typically in a jump—none of these specifically capture the held, continuous quality implied by sustained.

Soutenu is the term used to describe a sustained, held, and smoothly connected movement quality. It comes from the French verb soutenir, meaning to sustain or support, and is used in Cecchetti and classical ballet to indicate that the line should be prolonged and controlled—often seen in movements that stay on one leg or in a turning phrase where the position remains held cleanly rather than snapped or rushed.

So, the word that translates to Sustained is soutenu. By contrast, de suite means performed in sequence, temps lié denotes a connected, linked movement between steps, and assemble refers to bringing the feet together, typically in a jump—none of these specifically capture the held, continuous quality implied by sustained.