Which English translation corresponds to 'En avant'?

Which English translation corresponds to 'En avant'?

• A. to the second
• B. forwards
• C. around the room
• D. below

Answer: (B)

En avant tells you to move forward. In ballet, this French phrase is used to cue steps that go toward the front of the stage or toward the audience, so the English translation that fits best is “forwards.” It captures the forward direction the movement should take, not a backward, circular, or vertical motion. It’s not hints toward a second position, nor a circular path, nor a downward direction, which is why those options don’t fit. The essence of en avant is forward movement.

En avant tells you to move forward. In ballet, this French phrase is used to cue steps that go toward the front of the stage or toward the audience, so the English translation that fits best is “forwards.” It captures the forward direction the movement should take, not a backward, circular, or vertical motion.

It’s not hints toward a second position, nor a circular path, nor a downward direction, which is why those options don’t fit. The essence of en avant is forward movement.