Soubresaut translates to which?

Soubresaut translates to which?

• A. Passed
• B. Sudden step
• C. Gliding movement
• D. Backward

Answer: (B)

Soubresaut is about a sudden, springing movement. In Cecchetti vocabulary, it describes a quick jump or leap that comes up abruptly from both feet, usually finishing in place. That sense of immediacy and lift is what defines the term, rather than a smooth glide, a backward direction, or a simple pass. Among the possibilities, the one that best matches that abrupt, sprung quality is the description of a sudden movement. The others describe actions that don’t capture the quick, explosive nature of soubresaut—gliding, traveling in a direction, or a non-rapid step. So the translation that emphasizes the sudden, sprung character is the most accurate.

Soubresaut is about a sudden, springing movement. In Cecchetti vocabulary, it describes a quick jump or leap that comes up abruptly from both feet, usually finishing in place. That sense of immediacy and lift is what defines the term, rather than a smooth glide, a backward direction, or a simple pass.

Among the possibilities, the one that best matches that abrupt, sprung quality is the description of a sudden movement. The others describe actions that don’t capture the quick, explosive nature of soubresaut—gliding, traveling in a direction, or a non-rapid step. So the translation that emphasizes the sudden, sprung character is the most accurate.